Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Ради дочерей
Оригинал: Kizlarim için
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман, Артем Борисов, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ради дочерей» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о непростой жизни бедной семьи, которой необходимо постоянно искать средства для нормального существования. Глава семейства
0 голосов
Венера
Оригинал: Çoban Yıldızı
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Венера» - турецкий мелодраматический сериал о девушке, оказавшейся в безвыходном положении. Зюхре родилась, выросла и живет в Каппадокии. Девушка привыкла быть свободной и вольной, как
0 голосов
Любовь и гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры TopTurkDizi
Производство: Турция
Описание: «Любовь и гордость» - турецкий драматический сериал о девушке, которой предстоит сделать выбор между парнем, которого она давно уже знает, и состоятельным мужчиной. Семья Эсен живет в
0 голосов
Жизнь прекрасна, когда любишь
Оригинал: Hayat Sevince Güzel
Канал: FOX
Перевод: Ramses77, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Жизнь прекрасна, когда любишь» - турецкий комедийный сериал о конкуренции и борьбе двух братьев за сердце прекрасной девушки. Братья Гечер жили в Стамбуле и проворачивали не совсем
0 голосов
Волк
Оригинал: Börü/Wolf
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Koshara Serials, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «Волк» - турецкий шестисерийный военный триллер, сюжет которого основан на реальных событиях. В 2014 году у границ государства проходят военные учения. Это вызывает серьезные опасения
0 голосов
Друзья - это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Канал: Show TV
Перевод: Дженни А
Производство: Турция
Описание: «Друзья - это хорошо» - турецкий драматический сериал о трудностях, которые приходится преодолевать группе подростков. Седа, Юнус, Эрен и Мерве недавно поступили в университет. Седа
2 голоса
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Бодрумская сказка» - турецкий мелодраматический сериал о владельце крупной сети отелей, который в один миг теряет все: бизнес, семью и репутацию. Имя Эрвена Эргювена известно всей Турции,
0 голосов
Два лжеца/Любовь против лжи
Оригинал: Iki Yalanci
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Два лжеца / Любовь против лжи» - турецкий драматический сериал об истории любви, произошедшей в курортном городке Бодрум. В Бодрум приехали девушка Дуйгу и парень Серкан. Девушка бежала от
0 голосов
Закон/Ракон
Оригинал: Racon
Канал: ATV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Закон» - драматический турецкий сериал про мужчину Кенана, который оказался за решеткой, но все еще верил в то, что сможет вернуться к прежней счастливой жизни. Кенан искренне не верил в
4 голоса
Путь Эмира
Оригинал: Emirin Yolu
Канал: Show TV
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema, Субтитры TvNovella, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: «Путь Эмира» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о мужчине, который внезапно потерял самого близкого и любимого человека. Эмир был невероятно счастлив, когда Фериха согласилась
1 голос
Великолепный век. Тайный мир/Великолепный век. Создание легенды
Оригинал: Muhtesem Yüzyil Belgesel
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Великолепный век. Тайный мир» - турецкий мини-проект, в котором зрители смогут узнать, как проходили съемки самого лучшего турецкого сериала – «Великолепный век». Когда сериал впервые
10 голосов
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: SDI Media, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Карадай» - драматический турецкий сериал про парня, который готов пойти на все лишь бы его отца не посадили за решетку. Махир – молодой и добрый мужчина. Он готовился к свадьбе, как
2 голоса