Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Укр озвучка 1+1, Субтитры от Sapphire - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Запретная любовь» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о жизни вдовца, который растит двоих детей. Главный герой Аднан – заботливый и любящий отец. Вместе со своими детьми он
3 голоса
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» – турецкий драматический сериал, который рассказывает о трудном выборе девушки по имени Нериман. Главная героиня родилась в бедном районе Стамбула и не понаслышке знает
11 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Бесценное время» – турецкий драматический сериал о силе духа, расточительности и предательстве. Действие происходит в 60-х годах прошлого столетия. История повествует об обычной семье.
2 голоса
Аси
Оригинал: Asi
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова, Укр озвучка 1+1 - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Аси» - турецкая мелодрама. В сериале рассказывается история деревенской девушки Аси. Ее отец фермер, который почти разорился, но продолжает бороться, чтобы сохранить семейное поместье и
3 голоса
Назвала я её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Канал: Show TV
Перевод: Astana TV, Voize, Укр озвучка 1+1, Субтитры TvNovella - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Назвала я ее Фериха» – мелодраматический любовный турецкий сериал, в котором рассказывается история о милой девушке Ферихе. Ее семья постоянно живет в нужде, а родители работают за гроши.
9 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии, в котором рассказывается история молодой девушки Дефне. Она легкая, веселая, простая в общении, беззаботная девушка,
6 голосов
Высшее общество
Оригинал: Yüksek Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Реальный перевод - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Высшее общество» – турецкий романтический сериал, в котором удивительно переплетаются жизни двух совершенно противоположных героев. А может они не так сильно и отличаются? Оказывается, что
0 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: StarTV
Перевод: Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии, в котором показана жизнь молодого человека Ямана. У парня нелегкая жизнь. Он родился и рос в бедном квартале Стамбула.
0 голосов
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TvNovella - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Милосердие» – мелодраматический турецкий сериал, в котором рассказывается история молодой женщины Нарин. Ее непростая жизнь прошла в маленьком провинциальном городке. Девушка живет в
0 голосов
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры AyTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «До самой смерти» – турецкий криминальный сериал о молодом студенте, будущем докторе по имени Дагхан Соссюр. Казалось все у него отлично: и карьера, и личная жизнь. Скоро Дагхан станет
2 голоса
Этот город последует за тобой
Оригинал: Bu Sehir Arkandan Gelecek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Студия Нота - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Этот город последует за тобой» – турецкий сериал в жанре мелодрама, рассказывающий об истории молодого человека по имени Али, который вырос и всю свою жизнь провел на корабле под
3 голоса
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, живущих в небольшом городке, где они выросли. Эмир и Йигит совсем разные по характеру и внешности, но неразлучные ни
3 голоса