Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Повсюду ты/Везде ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, FOX, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Повсюду ты» — турецкий драматический сериал о непростой судьбе сильного человека. Демир Эрендиль - амбициозный и целеустремлённый человек. Несколько лет этот парень провел в Японии, и
23 голоса
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Воссоединение» — турецкий драматический сериал об Азизе Коркмазере, владельце крупного бизнеса. На протяжении длительного времени он жил с родителями в Германии. Но однажды вернулся в
3 голоса
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Моб телевидение, Субтитры DiziMania - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Ворон» — турецкий драматический сериал поведает о судьбе Юсуфа Джебеджи. Этот парень был хорошим полицейским. Но ему явно не повезло с напарником. Из-за этого несчастный и поплатился
7 голосов
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Сокровенное» — турецкий драматический сериал о прекрасной любви Джейлян и Омера. Они мечтали пожениться и стать одной семьей. Для этого они много старались, ведь будучи выходцами из
0 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, Ирина Котова, Моб телевидение, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Столкновение» — турецкий драматический сериал о судьбе Кадира. Мужчина сталкивается с неприятностями, и невольно меняет свой устоявшийся образ жизни. Долгое время он посвятил борьбе с
3 голоса
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры DiziMania - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Дети сестер» — турецкий драматический сериал о двух сестрах с разной судьбой. Они родились в небольшой провинциальной деревушке. С детства они были невероятно дружны. Но влюбленность в
166 голосов
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, Субтитры Амины Невиль
Производство: Турция
Описание: «Никогда не откажусь» (1,2,3 сезон) — турецкий драматический сериал о богатом наследнике Йигите Козане. Он сумел построить первоклассную карьеру благодаря своему внутреннему стержню и
1 голос
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Долина волков: Западня» (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 сезон) — турецкий драматический сериал, рассказывающий о покушении на богатого и влиятельного бизнесмена Чагры. Этот человек своими действиями
0 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» (1,2,3 сезон) — турецкий драматический сериал о судьбе милой девушки Нефес. В раннем возрасте отец поспешил ее выдать замуж за нелюбимого человека. Старый мужчина
4 голоса
Мерьем
Оригинал: Meryem
Канал: TMC
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, TURK STAR, Субтитры TURK STAR - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Мерьем» — турецкий драматический сериал о симпатичной барышне Мерьем. Она много лет находится в романтических отношениях с Октаем, и чувствует себя счастливой. Юноша работает прокурором и
2 голоса
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah Inci
Канал: StarTV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Черная жемчужина» — турецкий драматический сериал, рассказывающий о жизни в небольшом прибрежном городке. Каждый день отчаянные мужчины отправляются на работу, чтобы заработать достаточно
5 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: Владислав Бородин - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Обиженные цветы» (1,2,3 сезон) — турецкий драматический сериал о непростой судьбе Эйгуль. Красавица родилась в неполной семье и всегда мечтала узнать о судьбе своего отца. Но это
2 голоса