Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Пленница
Завершен
Пленница
Оригинал: Tutsak
Перевод: TURK STAR, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Пленница» – драматический турецкий сериал о превратностях судьбы девушки, рано оставшейся сиротой и выданной замуж за нелюбимого мужчину. Вышел на телеэкраны в 2017 г. После трагической
2 голоса
Жизнь полна чудес
Завершен
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Перевод: Субтитры
Производство: Турция
Описание: «Жизнь полна чудес» – ремейк популярного американского телесериала "Девственница Джейн". Почувствовав себя плохо, Инджи обращается к врачу и узнает, что беременна. И хотя у нее есть жених
0 голосов
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Завершен
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Оригинал: A.S.K.
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от AskFanCom, Озвучка от Вахдат.РФ
Производство: Турция
Описание: «Л.Ю.Б.О.В.Ь» – драматический сериал о любви и коварстве, вышедший на телеэкраны в 2013 г. Азра и Керем познакомились во время учебы в спортивной академии. Они с первого взгляда полюбили
4 голоса
Любовь и ненависть
Завершен
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska sürgün
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Любовь и ненависть» – мелодраматический турецкий сериал с Берен Саат в главной роли, хорошо известной российскому зрителю по сериалам "В чем вина Фатмагюль", "Великолепный век: Кесем
0 голосов
4N1K Первая Любовь
Завершен
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K Yeni Başlangıçlar
Канал: FOX
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» – молодежный турецкий сериал, снятый по мотивам одноименного романа Бюшры Йылмаз. В центре внимания подростки, их взаимоотношения со сверстниками, родителями и
2 голоса
Гюльпери
Завершен
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Гюльпери» – драматический турецкий сериал о нелегкой судьбы женщины, которой придется пройти много испытаний, чтобы вернуть любовь детей и обрести счастье. Главная героиня, Гюльпери,
1 голос
Жизнь сегодня
Завершен
Жизнь сегодня
Оригинал: Hayat bugün
Канал: Show TV
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры Turkishtuz - 1-2 серии
Производство: Турция
Описание: «Жизнь сегодня» – турецкий драматический сериал о талантливом враче и погрязшей в коррупции клинике. Одаренный медик Барыш Гювенер, проработавший всю свою карьеру на должности обычного
1 голос
Запах клубники
Завершен
Запах клубники
Оригинал: Çilek Kokusu
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры The Diaspora&Roya - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Запах клубники» — турецкий сериал о романтической истории молодой девушки Ался. От ненависти до любви, именно так сложиться непростая жизнь Алси и богатого парня Бурак.
5 голосов
Легенда
Завершен
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Ultradox, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" переносит зрителей в давние времена, когда тюркские племена только принимали ислам и перестраивали свой привычный жизненный уклад. Оказывается, даже в столь далёком девятом
21 голос
Курт Сеит и Александра
Завершен
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит появился на свет в обеспеченной крымско-татарской семье. Вместе с молоком матери он впитал не только уважение к традициям своего народа, но и преданность к российскому императору.
2 голоса
Черная доска
Завершен
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania - 1-10 серии
Производство: Турция
Описание: Молодой парень Атлас относится к тем, кто не могут вспомнить из долгих школьных лет что-нибудь хорошее. Сверстники и одноклассники воспринимали его просто боксерской грушей, а учителя
1 голос
Клятва
Завершен
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Действия турецкого сериала «Клятва» вращаются вокруг милой и скромной девушки Рейхан, проживающей вместе с любимой матерью в Стамбуле. Героиня еще не замужем, но ее вполне устраивает такая
7 голосов
1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 67
TurkSeria