Дубляж онлайн на русском языке
Язон и аргонавты
Оригинал: Jason and the Argonauts
Канал: NBC
Перевод: Екатеринбург Арт, Tak Treba Production, Субтитры HDRezka
Производство: США, Турция
Описание: «Язон и аргонавты» - это турецкий приключенческий сериал, повествующий о легендарных событиях древних мифов. В основе всего находиться человек по имени Язон. Причем он, по праву может
0 голосов
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1 - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Королек – птичка певчая» - турецкий исторический сериал, в центре которого находится Фериде – девушка с довольно тяжелой судьбой. Главная героиня отличается от других своим характером и
1 голос
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1, Субтитры AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «1001 ночь» - романтическая драма, главные роли в которой исполнили Халит Эргенч и Бергюзар Корель. Шахрезат, главная героиня, живет вместе с сыном, Кааном. Отец мальчика погиб в аварии.
0 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Вдребезги» - турецкий сериал, вышедший в прокат в декабре 2014 года. Впервые сериал был показан на телеканале StarTV. Гюльсерен проживает в Стамбуле вместе со своей дочкой Хазал и
8 голосов
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Turok1990 - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Королева ночи» – турецкий драматический сериал режиссеров Дурула Тайлана и Ягмура Тайлана, а в главных ролях представлены Седа Акман и Селим Байрактар. Селин сильно переживает из-за
4 голоса
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит появился на свет в обеспеченной крымско-татарской семье. Вместе с молоком матери он впитал не только уважение к традициям своего народа, но и преданность к российскому императору.
2 голоса