AyTurk онлайн на русском языке
![Черная змея](/uploads/mini/image/07/dc901b4941120d133e6ecc95943350.jpg)
Черная змея
Оригинал: Karayilan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Черная змея» - турецкая военная драма о простом деревенском парне, сумевшим стать одним из лучших воинов. В детстве Мемед любил проводить время за чтением, но отец делал все, чтобы сын
0 голосов
![Османская пощечина](/uploads/mini/image/c8/1f9a6bbb372682662fe4edbcc0dd3a.jpg)
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Османская пощечина» - турецкий комедийный сериал Мустафы Шевки Догана, события которой разворачиваются вокруг Османской империи, которая переживала не лучшие времена своего существования.
9 голосов
![Темные воды/Глубокие воды](/uploads/mini/image/66/163a1ac28d594cbb661d7ee806cda7.jpg)
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FOX
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Темные воды» - турецкая драма, повествующая о молодой девушке, которая прочувствовала всю жестокость мира, так как с раннего возраста воспитывалась в детском доме. Девочка, еще будучи
0 голосов
![Безумное сердце/Сумасшедшее сердце](/uploads/mini/image/ba/913e4efa9fef08b4e49d4061df6f51.jpg)
Безумное сердце/Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Yürek
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Безумное сердце» - драматический турецкий сериал про влюбленных учителей, которым никто не сможет запретить быть вместе. Из столицы в небольшую деревню приезжает новая учительница музыки,
2 голоса
![Буря](/uploads/mini/image/d5/eb2b0a6eb24c125728de5c0a9e8018.jpg)
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Буря» - турецкий сериал о молодой паре, которая хочет быть вместе несмотря ни на что. Зейнеп и Али долгое время были просто друзьями, но в один момент пролетела искра и герои поняли, что
0 голосов
![Ты моя Родина](/uploads/mini/image/90/d3f3666edf1e0ebd6a00bf5986b86a.jpg)
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Turok1990, Orhei, Субтитры AyTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» – турецкий исторический сериал, который рассказывает о предательстве со стороны близкого человека. Азиза – это волевая женщина, которая старается сделать все ради своей
1 голос
![До самой смерти](/uploads/mini/image/15/01e4c2d244287e0c7495b92c1809c8.jpg)
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры AyTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «До самой смерти» – турецкий криминальный сериал о молодом студенте, будущем докторе по имени Дагхан Соссюр. Казалось все у него отлично: и карьера, и личная жизнь. Скоро Дагхан станет
2 голоса
![Пора тюльпанов](/uploads/mini/image/3a/b93e8bfc8d796c98f9fec58f980d50.jpg)
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Перевод: Дублированный, Агентство "Хабар", Субтитры
Производство: Турция
Описание: «Пора тюльпанов» – турецкий драматический сериал о судьбе молодой женщины, на долю которой выпало немало трудностей. Зумрут Ташкыран была замужем за прекрасным, любящим мужем, который
1 голос
![Предательство](/uploads/mini/image/23/324c6266308b19fe3f1f0f7ad70216.jpg)
Предательство
Оригинал: İhanet
Перевод: Субтитры AyTurk, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: В центре событий турецкого сериала «Предательство» будет главная героиня, которая занимает должность судьи. Она давно и профессионально занимается своими обязанностями и является очень
1 голос
![Снова любовь](/uploads/mini/image/58/2a0fedc413b57a26dd20f56df805dc.jpg)
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Перевод: Субтитры
Производство: Турция
Описание: «Снова любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой паре, которая, решившись изменить свою жизнь, переезжает в Америку. Зейнеп и Фатих начинают свои отношения также неожиданно, как и
2 голоса
![Я открою тебе тайну](/uploads/mini/image/a4/b4f8d2f78e146f8e58b3a15ae24862.jpg)
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FOX TV
Перевод: Turkfilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Я открою тебе тайну» (2013) — турецкий сериал, режиссеры Джеврие Дамир и Филиз Гюльмез Пакман. Девочка Севги похищена. Мать забыла, что такое сон и покой, убивается, пытаясь найти дочку.
0 голосов
![Белая ложь](/uploads/mini/image/f7/7313e14adadfb8401c3ea1b01dc6df.jpg)
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Белая ложь» (2015) — турецкий сериал о жизни двух девушек. Они живут в одном городе и похожи как две капли воды. Правда, ведут совершенно разную жизнь. Мелек — из небогатой семьи, скромная
1 голос